Link: “Can ChatGPT edit fiction? 4 professional editors asked AI to do their job – and it ruined their short story”
Betteridge’s law of headlines strikes again! No, it cannot. Apparently ChatGPT can regurgitate general points of writing advice often given to emerging writers (more description, shorter paragraphs, shorter sentences, more dialogue and internal thoughts to shed light on characters, “show don’t tell”, expand on symbolism, incorporate foreshadowing, provide a resolution rather than leaving the ending open-ended), but it can’t really do anything specific.
We asked ChatGPT to take a more practical, interventionist approach and rework the text in line with its own editorial suggestions[…] That’s where things fell apart.
ChatGPT offered a radically shorter, changed story. The atmospheric descriptions, evocative imagery and nods towards (unspoken) mystery were replaced with unsubtle phrases – which Rose swears she would never have written, or signed off on.
Lines added included: “my daughter has always been an enigma to me”, “little did I know” and “a sense of unease washed over me”. Later in the story, this phrasing was clumsily suggested a second time: “relief washed over me”.
The author’s unique descriptions were changed to familiar cliches: “rugged beauty”, “roar of the ocean”, “unbreakable bond”. ChatGPT also changed the text from Australian English (which all Australian publications require) to US spelling and style (“realization”, “mom”).
If anything, I feel like the article is a bit too soft on ChatGPT, concluding at the end that it’s just like any other tool – as good, or bad, as the tradesperson who wields it.
The other day on Mastodon I saw someone make the comparison between AI-generated books and the novel-writing machines Julia works in Nineteen Eighty-Four, and the comparison is apt. Who would ever read an AI-generated book? We live in a world of billions of people, many of whom have brilliant ideas and exciting stories to tell… why would we reject all that in favour of some chewed-up, regurgitated mélange of tropes, smoothed out of anything unique or creative? And a good editor, in my view, is helping to steer an author to find their own unique voice, and away from clichés and genericness (while also making the writing stronger, of course). I don’t see how AI can ever fill this role. Its entire schtick is producing the most generic shit possible. Not to mention the colossal damage to the environment that comes from powering all those AI data centres. Creative work requires creatives; we should never accept being told that computers can do all the creativity for us instead.